Carole Howald, Gewinnerin Olympische Silbermedaille im Curling