Virginie Heyer, Présidente du Conseil du Jura bernois (CJB)