Chevaliers, ménestrels et autres gueux ont transformé le lieu de culture lyssois en cité médiévale - A Courtelary, un groupe de femmes se retrouve tous les samedis matins pour faire du sport en plein air - Un jeu de cartes met les clubs de football de Bienne et son agglomération à l'honneur.
