Marc-Andrì Leuthold, Stv. Direktor und Leiter Betrieb Verkehrsbetriebe Biel