Patricia Gsell, Goalietrainerin beim Schweizerischen Fussballverband